Notificações

Notificações

Update on ticket rules to/from Tel Aviv
Read more

Novas notificações indisponíveis

Bagagem Especial

Pesquise um país

Selected country


All countries


Compreendemos que alguns artigos requerem considerações especiais quando se trata de viajar. Se está planejando levar equipamento desportivo, armas, bagagem de grandes dimensões, instrumentos musicais ou animais de estimação na sua viagem, estamos aqui para ajudar. Desde instruções detalhadas sobre o manuseamento de equipamento desportivo e bagagem de grandes dimensões a diretrizes para viajar com armas, instrumentos musicais e animais de estimação, esta seção fornece as informações essenciais de que necessita para uma viagem sem problemas. Vamos tornar a sua experiência de viagem extraordinária!

Special Baggage Image

A título de exceção, o equipamento desportivo, como caiaques e canoas, que são indivisíveis por natureza, pode ser aceito com a etiqueta “Pesado” até um máximo de 46 kg, mediante a cobrança da taxa de excesso aplicável. O equipamento desportivo com peso superior a 46 kg deve ser transportado como carga, de acordo com a tarifa de carga aplicável....... 4.8

  • O procedimento seguinte aplica-se à taxa de bagagem especial (equipamento desportivo). 

 

No.

Tipo de equipamento esportivo

 

SSR

 

Valor em USD

 

 

Descrição

 

 

 

 

1

 

 

 

 

Equipamento de mergulho, pesca ou pesca submarina

 

 

 

 

SPEQ

 

 

 

 

80

uma máscara de mergulho, snorkel, nadadeiras, roupa de mergulho, colete salva-vidas, regulador, uma garrafa tanque, uma lâmpada (desligada, fonte de energia embalada separadamente, bateria removida protegida contra curto-circuito)

 

 

 

2

 

 

Equipamento para equitação

 

 

SPEQ

 

 

80

uma sela, um conjunto de arreios para cavalo, um chicote para cavalo, um par de botas de montaria, uma almofada para montaria sem sela, 1 conjunto de tacos de pólo

 

 

3

 

 

patins in line

 

 

SPEQ

 

 

80

um par de patins in linha, um conjunto de proteção corporal(joelhos, braços, etc.), um capacete

 


 

 

4

 

Equipamento de boliche

 

SPEQ

 

80

uma bolsa de boliche, uma bola de boliche, um par de sapatos

 

5

 

Equipamento de hóquei

 

SPEQ

 

80

uma bolsa de hóquei, tacos de hóquei, um par de patins de gelo, um conjunto de proteção corporal (joelhos, braços, etc.), um capacete

 

6

Equipamentos de tênis/squash/badminton

 

SPEQ

 

80

um conjunto de raquetes e bolas embaladas em uma bolsa

7

Equipamento de esqui na neve

SPEQ

100

um par de esquis, um par de bastões, um par de botas, um capacete

 

 

8

Equipamento de golfe

 

 

SPEQ

 

 

100

uma bolsa de golfe contendo um conjunto de tacos de golfe, bolas de golfe e tees, um par de sapatos de golfe

 

 

9

Bicicleta-Bicicleta

 

 

BIKE

 

 

100

uma bicicleta normal (sem motor / sem e-bike) ou um carrinho especial para crianças para usar com uma bicicleta ou uma bicicleta de uma roda

10

Prancha de kitesurf

SPEQ

100

uma pipa, uma prancha

 

11

Equipamento de tiro com arco

 

SPEQ

 

100

um conjunto de arco e flecha embalado em um recipiente protetor durável

 

12

Equipamento de paraquedismo/parapente

 

SPEQ

 

100

um conjunto de equipamentos de paraquedas embalados em um contêiner

 

 

 

13

Armas esportivas/de caça e munições

 

 

 

SPEQ

 

 

 

100

Armas de caça/esportivas, pistolas, rifles e munições (de acordo com os regulamentos da IATA DGR e se embalados em uma bolsa separada)

 

14

Dardos

 

SPEQ

 

100

um conjunto de equipamentos de dardo embalados em um contêiner

 

 

 

15

Equipamento de pesca

 

 

SPEQ

 

 

100

uma caixa de pesca ou uma mochila ou uma cesta de pescador, uma vara, uma bolsa ou uma caixa

 

16

Prancha de skate

 

SPEQ

 

100

uma prancha, um conjunto de proteção corporal (joelhos, braços, etc.), um capacete

 

17

Equipamento de alpinista/Caminhada/Caminhada

 

SPEQ

 

100

uma mochila, um picador de gelo, um par de ferros de escalada, 1 par de bastões

 

18

Equipamento de esgrima

 

SPEQ

 

100

1 bolsa incluindo capacete, uniforme de esgrima e espada de esgrima

 

19

Prancha de onda

 

SPEQ

 

100

uma prancha, um conjunto de proteção corporal (joelhos, braços, etc.), um capacete

 


 

 

20

Wake board

 

SPEQ

 

100

uma prancha de wake board

21

Equipamento de esqui aquático

SPEQ

100

um par de esquis aquáticos ou um esqui aquático slalom

22

Snow board

SPEQ

100

uma prancha de snowboard, um par de botas, um capacete

23

Surf boarding Equipment

SPEQ

200

uma placa (até 3m)

24

Wind surfer, Ski BOB

SPEQ

200

uma prancha, uma vela, uma lança, um mastro, uma bolsa de equipamentos

 

25

 

Equipamento de asa delta

 

SPEQ

 

200

um conjunto de equipamentos de asa delta embalados em um contêiner

 

 

26

 

Canoa, Caiaque

 

 

 

SPEQ

 

 

200

uma canoa ou um caiaque (sem motor acoplado); 1 conjunto de remos

 

27

 

Varas de salto

 

SPEQ

 

200

um conjunto de varas de salto embaladas em um contêiner

28

Prancha de bodyboard/Bodyboard

SPEQ

200

uma prancha

29

Long board

SPEQ

200

uma prancha ( até 2m)

 

30

Bote de borracha/barco

 

SPEQ

 

200

um bote de borracha (sem motor acoplado); 1 conjunto de remos

 



  • A taxa de excesso de bagagem para equipamentos esportivos pode ser cobrada na moeda local da estação de partida.

  • Desde que os três critérios abaixo sejam cumpridos, qualquer equipamento esportivo será transportado gratuitamente em voos da Ethiopian.
  • A dimensão do equipamento esportivo é menor ou igual a 203 cm ou 80 polegadas,
  • O peso do equipamento esportivo é menor ou igual a 23 kg, mesmo que seja o 2º PC
  • O passageiro está carregando apenas 1 bagagem despachada, tornando o equipamento esportivo o 2º PC
  • A Ethiopian não deve transportar Jet Ski
  • QUALQUER equipamento que exceda o peso ou dimensão aplicável (ou seja, 23 kg e 203 cm/80 polegadas, respectivamente) deve ser transportado como excesso de bagagem com base nas taxas de excesso de bagagem estabelecidas, desde que a dimensão caiba na barriga da aeronave. O pagamento não é reembolsável/não roteável e não endossável.

 

Special Baggage Image

Instrumentos musicais podem ser transportados na cabine como bagagem de mão, desde que a dimensão do instrumento (dentro ou fora da embalagem) não exceda o padrão de dimensão de bagagem de mão definido pela companhia aérea. Ou seja, 23*40*55 (cm)...... 4.15.4

  • O serviço de bagagem em assentos em bloco garante aos passageiros o transporte seguro de bagagem frágil ou volumosa que não deve ser despachada ou transportada no compartimento de bagagem.

  • Esse serviço é realizado permitindo que os passageiros reservem um assento para esses itens sujeitos aos procedimentos normais de reserva.

  • Geralmente, a seguinte lista de itens é considerada nesta categoia;

  1. Violino e violoncelo

  2. Instrumentos musicais que não sejam instrumentos de corda de tamanho normal

  3. Máquinas de escrever

  4. Aparelhos de TV

  5. Rádios

  6. Instrumentos Eletrônicos

  7. Estojos de Cosméticos

  8. Gravadores

  9. Tape recorders

  10. Câmeras e equipamentos relacionados

  11. Fotos e pinturas

  12. Mala de correio/diplomática

  • O serviço de bagagem em bloco é fornecido a passageiros viajando somente em voos codeshare da Ethiopian e ET/LH. E também a parte etíope de viagens interline, ou no caso de um serviço semelhante ser oferecido por outras transportadoras, para toda a parte da viagem interline envolvendo tais transportadoras

  • A fixação, o carregamento e a amarração de bagagem volumosa, grande, frágil ou valiosa devem ser feitos por funcionários aprovados.

  • A bagagem em bloco deve ser colocada à frente de todos os passageiros sentados na aeronave. Ela deve ser presa em um cinto de segurança e extensões de cinto de segurança. Artigos muito grandes e volumosos não serão aceitos. Nenhuma bolsa em bloco deve se projetar para o corredor ou sobre a altura do assento.

  • O peso da propriedade transportada como bagagem em bloco não será considerado ao determinar a franquia de bagagem gratuita do passageiro e a taxa de excesso. O peso dessa bagagem em bloco será mostrado no peso total da bagagem despachada quando se tratar de viagens internacionais.

Special Baggage Image

Viajando com animais de estimação

A. Política

  1. Animais de estimação (cães e gatos), conforme definido nas tarifas atuais de passageiros, quando em um contêiner e acompanhados por um passageiro ou enviados como carga, podem ser transportados na cabine ou no compartimento de bagagem.

  2. A Ethiopian aceita cães ou gatos na cabine com número limitado por compartimento (2 na classe econômica e 1 na classe executiva) com uma caixa medindo dimensões não maiores que 55 (C) X 40 (L) X 20 (A) cm e não excedendo 8 kg, incluindo o contêiner de transporte.

  3. Cão ou gato contido em caixas maiores que 55 (C) X 40 (L) X 20 (A) cm de dimensão, não será aceito na cabine e, portanto, deverá ser carregado na barriga.

  4. Cães treinados para guiar deficientes visuais (cães-guia), se acompanhando um passageiro que seja dependente do cão e se o cão estiver devidamente arreado e com focinheira, podem ser transportados na cabine em todas as aeronaves de passageiros da Ethiopian Airlines sem custo. Esse transporte depende de quaisquer restrições locais ou governamentais.

  5. Cães treinados para auxiliar deficientes auditivos (cães de ouvido-ouvido), se acompanhando um passageiro que seja dependente do cão e se o cão estiver devidamente arreado e com focinheira, podem ser transportados na cabine em todas as aeronaves de passageiros da Ethiopian Airlines sem custo. Esse transporte depende de quaisquer restrições locais ou governamentais e arranjos antecipados devem ser feitos antes de aceitar o cão de ouvido-ouvido como PETC.

  6. Cães de assistência ou serviço para pessoas com deficiência visual e auditiva são transportados gratuitamente em todos os voos da Ethiopian e também podem viajar dentro da cabine. Lembre-se de nos notificar sobre seu cão-guia com antecedência

  7. Como evidência de que um animal é um animal de serviço, o cartão de identificação ou certificado deve ser apresentado pelo passageiro.

B. Procedimento sobre transporte de animais de estimação

A Ethiopian aceitará animais de estimação na cabine em todas as aeronaves Q-400 da Ethiopian.

  1. Aeronave Q-400 Animais de estimação em contêineres acompanhados por passageiros ou enviados como carga podem ser transportados no(s) compartimento(s) de bagagem.

  2. São necessários arranjos antecipados para animais de estimação em contêineres acompanhados por passageiros ou enviados como carga.

C. Procedimento de reserva

 

Detalhes do tipo de animal de estimação e tamanho do contêiner devem ser indicados durante a reserva.

 

A Ethiopian não aceita animais de apoio emocional ou de serviço psiquiátrico para transporte na cabine, a menos que o passageiro forneça uma documentação atual (ou seja, não mais de um ano a partir da data do voo inicial programado do passageiro) em papel timbrado de um profissional de saúde mental licenciado (por exemplo, psiquiatra, psicólogo, assistente social clínico licenciado, médico).

D. Condição de transporte

  1. As restrições governamentais em relação ao transporte e aceitação de animais de estimação variam de país para país. Entre em contato com o escritório da Ethiopian Airlines mais próximo ou com seu agente de viagens.

    Novo requisito de entrada de cães vivos nos EUA

    O CDC dos EUA anunciou um novo requisito de entrada de cães que será aplicável a partir de 1º de agosto de 2024. Consulte o link abaixo para obter mais detalhes.

    Novo requisito de entrada de cães vivos nos EUA

  2. Caso o passageiro e o animal de estimação estejam fazendo conexões interline, a regulamentação aplicável da transportadora interline deve ser verificada.

  3. A cobrança por animal de estimação na cabine/compartimento de bagagem será feita de acordo com as tarifas aplicáveis ​​em vigor, independentemente do peso da outra bagagem. 

rota

Taxas revisadas para animais de estimação em vigor para vendas e viagens 01-NOV-20 U.F.N

entre quaisquer pontos internacionais on-line da ET

Para PET transportado na cabine com peso de até 8 kg, incluindo a gaiola

120 EUR/110 GBP/150 USD por direção (para um trecho)

 

entre quaisquer pontos internacionais on-line da ET

Para PET transportado no porão (animais de estimação com mais de 8 kg até 32 kg)

 

370 USD por direção (para um trecho)

 

entre quaisquer pontos domésticos da ET

Para PET transportado na cabine com peso de até 8 kg, incluindo a gaiola

100 USD por direção (para um trecho)

 

entre quaisquer pontos domésticos da ET

Para PET transportado no porão (animais de estimação com mais de 8 kg até 32 kg)

500% da taxa de excesso de bagagem fornecida (GSM Sec04.04 7.6) é cumprida

Regras gerais e aplicação

 

Exceção: Para voos de codeshare ET, as regras da transportadora operacional serão aplicadas.          

O PET com mais de 32 KG será transportado como carga por procedimento de carga

O PET/AVIH é cobrado pelo pagamento acima OLNY, independentemente de estar dentro da franquia de bagagem gratuita ou não

 

4. O proprietário assume todos os riscos de ferimentos, doenças ou morte de qualquer animal de estimação aceito para transporte e assume a responsabilidade pelo cumprimento de todos os regulamentos e restrições governamentais. A Ethiopian não será responsável no caso de qualquer animal de estimação ter o transporte recusado para ou através de qualquer estado, país ou território. 

E. Tamanhos comuns de gaiolas

Nome da gaiola

 

Tipo de gaiola

 

Dimensões externas (polegadas)

Dimensões externas (centímetros)

Peso da gaiola

Pequeno

100*

21 L x 16 L x 15 A

 

53 x 41 x 38

7 lbs (3 kg)

Médio

200

27 L x 20 L x 19 A

69 x 51 x 48

13 lbs (6 kg)

Intermediário

300

33 L x 22 L x 23 A

84 x 56 x 58

18 lbs (8 kg)

Grande

400

36 L x 24 L x 26 A

91 x 61 x 66

24 lbs (11 kg)

Extra Grande

500**

40 L x 27 L x 30 A

102 x 69 x 76

32 lbs (15 kg)

Gigante

700**

48 L x 32 L x 35 A

122 x 81 x 89

51 lbs (23 kg)

Special Baggage Image
  • A Ethiopian permitirá o transporte de cinzas humanas cremadas como bagagem de mão e despachada.

Transporte de restos mortais humanos cremados

Os seguintes procedimentos serão aplicados para aceitar cinzas humanas cremadas em voos da Ethiopian como bagagem de mão ou despachada;

  1. Antes da viagem, o passageiro deve ser avisado para entrar em contato com a embaixada do país de destino para verificar se o transporte de cinzas cremadas para o país é permitido

  2. O passageiro deve ser avisado para escolher um recipiente ou urna de plástico ou papelão para transportar as cinzas. Urnas feitas de cerâmica e metal não são permitidas

  3. O passageiro deve colocar as cinzas em um saco plástico lacrado dentro do recipiente de viagem ou urna para evitar que as cinzas se espalhem

  4. O passageiro deve proteger o passaporte, a certidão de cremação e a certidão de óbito da pessoa falecida

  5. Todos os documentos relevantes, incluindo a certidão de cremação e a certidão de óbito que estejam em idioma estrangeiro, precisam ser traduzidos e autenticados para o idioma local para evitar mal-entendidos com as autoridades locais

  6. O passageiro deve chegar cedo para fazer o check-in e finalizar as formalidades com antecedência, caso ocorram quaisquer eventualidades no aeroporto

  7. O tamanho e o peso de qualquer mala de mão/mala despachada devem ser tratados de acordo com a política de manuseio de bagagem da Etiópia.

Special Baggage Image

 

BetweenAndTV plana Taxa de tamanho dentro da franquia de bagagem (FBA) Taxa (excesso acima de FBA + taxa de manuseio de TV)
EUA/Canadá  TODOS ET online  Menos de  42''GrátisUSD225
42'' - 55''
USD200USD 425
56”-65”USD300USD 525
Oslo
TODOS ET online  42”-55”USD150USD 390
56”-65”USD200USD 475
Bangkok
TODOS ET online  42'' - 55''USD150USD 400
56”-65”USD200USD 550

Ásia exceto Bangkok


TODOS ET online  42'' - 55''USD100USD 350
56”-65”USD 160USD 510
London/Manchester
TODOS ET online  42'' - 55''GBP 100GBP 280
56”-65”GBP 150GBP 400
Dubai
TODOS ET online  42'' - 55''USD 100USD 300 
56”-65”USD 250USD 550

Europa exceto Londres/Manchester/Oslo/Istambul


TODOS ET online  42'' - 55''USD 100USD 340
56”-65”USD 100USD 425
China
TODOS ET online  42'' - 55''USD 100USD 491
56”-65”USD 100USD 644

São Paulo/Buenos Aires


TODOS ET online  42'' - 55''USD 80USD 280
56”-65”USD 80USD 340
Doha
TODOS ET online  42'' - 55''USD 80USD 494
56”-65”USD 80USD 656
Kuwait/Muscat/Bahrain
TODOS ET online  42'' - 55''USD 80USD 471
56”-65”USD 80USD 624
Jeddah/Riyadh
TODOS ET online  42'' - 55''USD 80USD 230
56”-65”USD 80USD 300

Dammam/Medinah/Telaviv/Istambul/Beirute


TODOS ET online  42”-55”USD 80USD 260
56”-65”USD 80USD 330

Dentro da África 

42”-55”USD 80USD 280
56”-65”USD 80USD 330

Voo doméstico

42”-55”ETB 500ETB 1650
56”-65”ETB 500ETB 2100

Observação: TV de tela plana com 66" e acima não é aceita como bagagem acompanhada e pode ser transportada como carga por procedimento de carga e tarifa válida em/após 6-MAI-21

Vai viajar com bagagem extra? A Ethiopian Airlines tem tudo o que precisa. Explore as nossas opções de franquia de bagagem adicional e garanta uma viagem sem problemas. Clique para saber mais e faça as malas sem limites!

Bagagem extra

Vai viajar com bagagem extra? A Ethiopian Airlines tem tudo o que precisa. Explore as nossas opções de franquia de bagagem adicional e garanta uma viagem sem problemas. Clique para saber mais e faça as malas sem limites!

Bagagem extra

  1. Quais são os aspectos de segurança da bagagem de mão?

Os passageiros não estão autorizados a transportar os seguintes artigos na bagagem de mão por razões de segurança e proteção dos passageiros. Para minimizar os inconvenientes, aconselhamos que faça o check-in ou coloque estes artigos na sua bagagem registada:

Tenha em atenção que estes artigos serão recolhidos na porta de embarque pelas autoridades locais e, dependendo das regras e regulamentos locais, os artigos poderão não ser devolvidos.

2. Quais são as regras e os encargos para viajar com animais?

A Ethiopian apenas aceitará cães ou gatos na cabina, em número limitado por compartimento (2 na classe económica e 1 na classe executiva), com uma caixa de dimensões não superiores a 55x40x20 cm e que não exceda 8 kg, incluindo o contentor de transporte.

3. A bagagem é transferida quando estou em voos de conexão da Ethiopian Airlines?

Sim, a Ethiopian recebe a bagagem de passageiros em conexão de outras companhias aéreas. Se a bagagem do passageiro em conexão não for apresentada pela companhia aérea que a entregou, esse passageiro em conexão deve ser informado, por meio de um recibo preparado para esse fim, que sua bagagem não foi entregue à Ethiopian e, portanto, não deve ser esperada no destino final.

4. Posso transportar armas de fogo, armas e munições na minha bagagem?

As munições, as armas de fogo, as facas afiadas e/ou outros artigos de segurança restrita pertencentes aos passageiros não podem ser transportados na cabina e/ou na cabine de pilotagem (cockpit), devendo os passageiros declarar esses artigos no momento do registo. Todas as munições devem ser transportadas no porão do avião apenas como bagagem registada e com a aprovação das autoridades de segurança competentes.

1. Qual é a franquia de bagagem gratuita para o meu voo?

Viajando em classe Económica, 2 malas de 23 kg cada e em classe Executiva  3 malas de 23 kg cada.

Note-se que alguns sistemas de peso dependem das rotas em que viaja.

2. Quanto peso posso transportar na minha bagagem registada?

Depende da rota e da classe, se viajar em classe Económica  2 malas 23 kg cada e na classe Executiva  3 malas 23 kg cada.

 3. Quais são as dimensões permitidas para a minha bagagem de mão?

 (55cmx40cmx20cm)

4. Posso levar artigos adicionais como um bolsa para laptop ou uma bolsa como bagagem de mão?

 É possível levar os seguintes artigos para além da bagagem de mão: - 1 notebook , livros, bolsa

1 computador portátil, livros, bolsa, 1 iPad ou 1 celular, mas o peso máximo não deve exceder 3 kg.

5) Há alguma restrição quanto ao número de malas que posso registar gratuitamente?

Classe económica: 2 malas e classe executiva: 2 ou 3 malas

1. Qual é o tamanho e o peso permitidos pela Ethiopian Airlines para a bagagem de mão na classe económica?
Na classe económica da Ethiopian Airlines, os passageiros têm direito a uma peça de bagagem de mão com um peso máximo de 7 kg e dimensões máximas iguais a 23 x 40 x 55 (cm).

2. Qual é a franquia de bagagem de mão para os passageiros da classe executiva da Ethiopian Airlines?
Os passageiros da classe executiva da Ethiopian Airlines têm direito a 2 peças de bagagem de mão, cada uma com um peso máximo de 7 kg.

3. Posso levar objectos pessoais para além da minha bagagem de mão na Ethiopian Airlines?
Sim, a Ethiopian Airlines permite levar acessórios pessoais além da franquia de bagagem de mão especificada, tanto na classe Económica como na Executiva.

4. Existem restrições quanto ao tipo de artigos que posso transportar na minha bagagem de mão com a Ethiopian Airlines?
A Ethiopian Airlines, tal como outras companhias aéreas, pode ter restrições ao transporte de líquidos, géis e determinados artigos perigosos na bagagem de mão. Informe-se sobre as políticas específicas da Ethiopian Airlines.

5. Posso levar comida para bordo na minha bagagem de mão com a Ethiopian Airlines?
Geralmente, pode levar snacks e alimentos não líquidos na sua bagagem de mão com a Ethiopian Airlines, respeitando as suas políticas específicas.

6. O que acontece se a minha bagagem de mão exceder o tamanho ou o limite de peso da Ethiopian Airlines?
Se a sua bagagem de mão exceder o tamanho ou o limite de peso especificado pela Ethiopian Airlines, poderá estar sujeito a taxas adicionais ou poderá ter que despachar.

7. Existe alguma diferença nas franquias de bagagem de mão para as diferentes classes de serviço da Ethiopian Airlines?
Sim, existe uma diferença. Os passageiros da classe executiva da Ethiopian Airlines têm uma franquia mais elevada, com 2 peças de bagagem de mão com um peso de 7 kg cada, em comparação com a classe económica.

Ethiopian Airlines A Star Alliance Member