Current country and language France | français . Press Enter, to change country and language
untitled2

 

Restrictions générales sur les bagages

 

Pour la sécurité de nos passagers, équipes et avions, les articles suivants sont soit interdits soit restreints sur tous les vols Ethiopian. Assurez-vous que vos bagages à main ou enregistrés ne contiennent pas les articles mentionnés dans cette liste. Les exceptions sont les articles médicaux nécessaires ou adaptés au passager durant le voyage.

 

Restrictions pour les batteries lithium

 

Certains types de batteries lithium peuvent être transportés à bord, cela dépend de la puissance  Watt-heure (Wh) (rechargeable) ou du  contenu Lithium (LC) (non-rechargeable). Merci d’utiliser le tableau suivant pour voir si votre batterie est acceptée: 

 

Watt Hour (Wh) 
ou (Contenant Li)
ConfigurationBagage à mainBagage en souteAccord du transporteur
  ≤100Wh(2g)Dans un equipementOuiOuiNon
Pièces de rechangeOui(pas de limite)Non
  >100to ≤160  WhDans un equipementOuiOuiOui
Pièces de rechangeOui( Max  2)Non
>160WhDoit être présenté et transportés comme fret conformément au Règlement sur les marchandises dangereuses de l'IATA 

 

 

 

Pour convertir des ampères (Ah) en Watt-heures (Wh) multipliez Ah x Voltage 

 

Les batteries de rechange doivent être protégées contre les court-circuits ; en les mettant dans leur emballage d'origine ou en les conditionnant ou en les disposants dans sacs en plastique séparés pour chaque batterie.

 

Les batteries de rechange ne doivent pas être placées dans les bagages en soute.

 

Les piles contenues dans des équipements tels que les ordinateurs portables, appareils photo, téléphones portables, etc. doivent être éteints et les mesures prises pour veiller à ce qu'ils ne peuvent pas être accidentellement activés lorsqu'ils sont placés dans les bagages enregistrés.

Exemples de batteries au lithium
smallLithium

Batteries et piles au lithium de petite taille qui se trouve dans les téléphones
mobiles, les montres, les banques d'alimentation, les lecteurs MP3 et la plupart
des batteries d'ordinateur portable. Le niveau maximal pources batteries est
limité à 100 –Watts heures (Wh)

mediumLithium

Batteries et piles lithium de taille moyenne telles que certaines batteries pour
ordinateurs portables ou certaines batteries utilisées par les professionnels de
l’audiovisuel. Ces batteries moyennes produisent entre 100 et 160 Watts heures (Wh)

powerBank

Les batteries externes: 2 pièces seulement ne dépassant pas 160 Wh sont autorisés 
dans les bagages à main. Si la puissance dépasse les 160 Wh, la batterie devra être 
transportée via cargo sur des appareils dédiés au cargo.

LithiumBatteryPowered

Tout appareil motorisé avec une batterie Lithium (qui n’est pas une aide pour une
personne à mobilité réduite) tel que: mono-roue, planches à roulettes électriques, 
hoverboard, mini Segway sont interdits à la fois comme bagage à bord ou en soute
que ce soit avec ou sans batterie.

largeLithium

Les batteries lithium de grande taille utilisée dans l’industrie.
Des batteries rechargeables peuvent fournir plus de 160 Wh.
Les batteries de grande taille peuvent être trouvées dans certaines 
voitures électriques ou hybrides, mais également sur des voiturettes ou scooters.


Remarque: Les pièces de Lithium (batteries qui ne sont pas installées dans un équipement), y compris les banques d'alimentation sont interdites en tant que bagages enregistrés et / ou en tant que cargaison à bord des avions de passagers.

Règles pour les bagages enregistrés

  • Sont considérées comme matières dangereuses, les articles ou les substances qui peuvent présenter un risque significatif pour la santé, la sécurité et l’intégrité lorsqu’ils sont transportés par voie aérienne.
  • Pour des raisons de sécurité, les articles dangereux comme définis dans le Règlement des Matières Dangereuses de l’IATA, tels que ceux listés ci-dessous ne devront pas être transportés comme, dans ou comme partie des bagages du passager.
    1. les porte-documents et les mallettes sécurisée avec des périphériques d’alarme ; ou les batteries contenant du lithium et/ou le matériel pyrotechnique ;
    2. Les porte-documents trioniques - ressemblant de l’extérieur aux porte-documents normaux.
    3. Les bombes lacrymogènes – ressemblant aux briquets et aux pulvérisateurs.
    4. Gaz (inflammables, non inflammables, fortement réfrigérés ou toxiques) tels que le butane, l’oxygène, l’azote liquide, les bouteilles de gaz Aqualung.
    5. Les matières corrosives (tels que les acides, les produits alcalins, le mercure et piles à éléments liquides).
    6. Les agents étiologiques
    7. Les explosifs, les munitions de feu d’artifice et les fusées éclairantes.
    8. Les liquides et matières solides inflammables comme les briquets ou combustibles de chauffages, allumettes, peintures, diluants, allume-feu.
    9. Les matériaux oxydants tels que poudre décolorante et peroxydes.
    10. Les poisons, substances infectieuses telles que les insecticides, les désherbants et matériel viral vivant.
    11. Les matériaux radioactifs
    12. Autres matières dangereuses tels les matériels magnétiques, matériel offensif ou irritant, comme figurant dans les Règlements de l’IATA sur les Matières dangereuses.

Règles sur les bagages à main

Les passagers ne sont pas autorisés à transporter les éléments suivants dans leur bagages à main pour des raisons de sûreté et de sécurité. Pour minimiser les inconvénients, il vous est conseillé de mettre ces articles dans vos bagages enregistrés tels que :

  • couteaux (notamment les couteaux de chasse, les épées et les couteaux de poche)
  • ciseaux et tout autres objets à lame ou coupant considérés comme illégaux par la loi locale (par exemple pic à glace, coupe-ongles)
  • Armes telles que fouets, nan-chakus, bâton, pistolet hypodermique
  • Armes factices ou objets en forme d’arme ou menottes
  • équipements sportifs comme battes de baseball/cricket, clubs de golf, bâton de hockey, queues de billard
  • périphériques avec des accumulateurs liquides
  • Aérosols (laques pour cheveux, parfums, médicaments contenant de l’acool) n’excédant pas 0,5 kg/l par article et 2kg/l en poids total
  • poussettes pour enfant
  • Pile avec des éléments au lithium
  • tout autre objet jugé dangereux pour la sécurité selon la loi locale
  • tout autre objet ressemblant ou ayant des fonctions similaires aux objets cités ci-dessus

Veuillez noter que ces objets seront retenus à la porte d’embarquement par les autorités locales selon les règles et règlements locaux, les objets ne vous seront pas rendus.

Liquides et Gels dans les bagages à main

Depuis le 1er juin 2007, l’Organisation Internationale de l’Aviation Civile (OIAC) recommande que tous les liquides, gels, pâtes et aérosols de 100ml maximum soient transportés dans un sac plastique transparent refermable avec un capacité maximale d’1 litre. Les dimensions du sac transparent n’excéderont pas 20cmx20cm ou 8 poucesx8 pouces. Les contenants de plus de 100ml ne seront pas acceptés même s’ils sont partiellement pleins. Tous les objets doivent être aisément installés dans le sac plastique. Il vous sera demandé de montrer votre sac transparent de liquide au moment des contrôles de sécurité.

Il n’y a pas de restriction sur la nourriture pour enfant et les médicaments. Cependant, il vous sera demandé de produire un certificat médical pour les médicaments pris à bord.

Généralités

Quand vous voyagez à l’étranger, il vous est recommandé de connaître les règlements basiques d’entrée et de sortie du pays de destination en vérifiant sur les sites Internet disponibles. Par exemple, si vous voyagez aux Etats-Unis nous vous suggérons alors de consulter le site Internet www.tsa.gov pour de plus amples informations


© 2019 - Ethiopian Airlines Plan du site 沪ICP备16054809号