Current country and language Italy | italiano . Press Enter, to change country and language
Lost or Damaged Baggage

Restrizioni generali sui bagagli

Per la sicurezza dei nostri passeggeri, dell’equipaggio e degli aeromobili, i seguenti articoli sono vietati o limitati su tutti i voli Ethiopian. Si prega di assicurarsi di non trasportare gli articoli specificati in questo elenco nel bagaglio a mano o nel bagaglio registrato, a eccezione dei medicinali necessari durante il viaggio.

Restrizioni Batterie al lithium

Se una batteria al lithium può o non può essere trasportata via aerea dipende dalla sua configurazione ed anche dal suo Watt-hour rating(Wh) per quanto riguarda le batterie ricaricabili o il contenuto di Lithium (LC) per quelle non ricaricabili. Fare riferimento alla seguente tabella per verificare se la vostra batteria è accettabile: 

Watt Hour Rating(Wh) 
o Lithium Content (LC)
ConfigurazioneBagaglio a manoBagaglio in StivaApprovazione Operatore
  ≤100Wh(2g)Nell’attrezzaturaSiSiNo
Di scortasi(nessun limite)No
  >100to ≤160  WhNell’attrezzaturaSiSiSi
Di scortaSi( Max  2)No
>160WhDeve essere presentato e portato come Cargo in accordo allo IATA Regolamenti di Merci Pericolose 

Per convertire da Amp-hours (Ah) a Watt-hours (Wh), semplicemente moltiplicare Ah x V (il voltaggio).

I terminali di tutte le batterie di scorta devono essere protetti dal cortocircuito chiudendole nelle loro custodie originali o mettendo del nastro adesivo sopra i terminali oppure mettendole ognuna in sacchetti di plastica separati.

Le batterie di scorta non devono essere messe nei bagagli a stiva.

Le attrezzature che contengono le batterie, come computer portatili, fotocamere, telefoni cellulari, etc, devono essere tenute spente come provvedimento per assicurarsi che non si accendano accidentalmente se messi nel bagaglio a stiva.

Esempi di Batterie al Lithium
small_Lithium_battery

Piccole batterie e celle al lithium: includono batterie per cellulari,
batterie per orologi, power banks, batterie dei lettori MP3 e molte
batterie originali dei computer portatili. 
Il rating massimo per queste batterie è 100 watt-hours (Wh).

mediu_mLithium_battery

Batterie e celle al lithium Medie: includono alcune batterie per computer
portatili a lunga durata e batterie usate da professionisti audiovisivi.
Una batteria “media” fornisce tra i 100 e i 160 watt-hours(Wh) di potenza.

powerBank

Power Bank: solamente 2 unità di power banks, che non eccedano
i 160 Wh, sono permessi nel bagaglio a mano.Nel caso questo limite
è superato, deve essere trasportata come cargo o in un Aereo Cargo.

LithiumBatteryPowered

Veicoli o motori alimentati da batterie a lithium (che non siano supporti
per mobilità) e comunemente indicati come air-wheel, solo-wheel,
skateboards elettrici, hover-board, mini-Segway, balance wheels, 
sono proibiti sia come bagaglio a mano che a stiva, sia muniti che non di batterie a litio.

Grandi batterie e celle a Lithium sono principalmente usate nell’industria.
Una grande batteria ricaricabile fornisce piu di 160 watt-hours (Wh) di potenza e 
possono essere trovate in alcuni veicoli elettrici o ibridi, come
scooter ed dispositivi per la mobilità.

Nota: Batteria di scorta al litio  (quelle batterie che non sono installate nell'attrezzatura), incluso anche le power banks, sono proibite come bagaglio in stiva e/o come merce negli aerei passeggeri

Per i passeggeri con voli in partenza dalla Corea

Le batterie al litio non devono essere inserite nel bagaglio da stiva. Inoltre, le batterie al litio nelle apparecchiature (incluso il telefono cellulare) sono ammesse a soli 5 (non oltre 100 watt) nel bagaglio a mano.

Regole per il bagaglio registrato

  • Le merci pericolose sono articoli o sostanze che rappresentano un rischio significativo per la salute, la sicurezza o i beni quando trasportati per via aerea.
  • Per motivi di sicurezza, gli articoli definiti pericolosi dalle norme IATA, come quelli elencati nel seguito, non devono essere trasportati all’interno o come parte del bagaglio dei passeggeri.
    1. Valigette e valigette di sicurezza con sistema di allarme incorporato, o batterie al litio integrate e/o materiale pirotecnico.
    2. Batterie al litio di ricambio
    3. Power bank
    4. Valigette Trionic – esternamente simili a normali valigette.
    5. Spray di gas lacrimogeni a pressione – simili a accendini e bombole spray.
    6. Gas (infiammabili, non infiammabili, congelati e velenosi) come butano, ossigeno, azoto liquido, bombole per autorespiratori.
    7. Materiali corrosivi (come acidi, alcali, mercurio e batterie a elementi liquidi).
    8. Agenti eziologici.
    9. Esplosivi, munizioni, fuochi d'artificio e razzi.
    10. Liquidi e solidi infiammabili come liquido per accendini o combustibili, fiammiferi, vernici, diluenti, accendini.
    11. Materiali ossidanti, come polvere candeggiante e perossidi.
    12. Veleni e sostanze infettive come insetticidi, erbicidi e materiali con virus vivi.
    13. Materiali radioattivi.
    14. Altri articoli pericolosi come materiali magnetici, oggetti atti a offendere o materiali irritanti, elencati dal regolamento IATA sulle merci pericolose.

Norme sul bagaglio a mano

Per ragioni di sicurezza e per tutelare l’incolumità dei passeggeri, non è consentito trasportare nel bagaglio a mano gli articoli sottoelencati. Per ridurre al minimo gli inconvenienti, vi consigliamo di spedirli o caricarli nel bagaglio registrato:

  • Coltelli (tra cui coltelli da caccia, spade e coltelli a serramanico)
  • Forbici e altri oggetti appuntiti o provvisti di lame (come punteruoli o tagliaunghie) proibiti da normative locali.
  • Armi come fruste, nunchaku, bastoni o armi stordenti.
  • Armi giocattolo, oggetti a forma di pistola, manette.
  • Attrezzature sportive come mazze da baseball e da cricket, mazze da golf, mazze da hockey, stecche da biliardo
  • Dispositivi con batterie estraibili
  • Vaporizzatori (spray per capelli, profumi, medicinali contenenti alcol) non superiori a 0,5 kg/l per ogni articolo e 2 kg/l nel peso totale.
  • Passeggini per bambini.
  • Batterie di ricambio al litio (non più di 2 pezzi consentiti se la potenza in wattora è superiore a 100Wh ma non superiore a 160Wh/ Contenuto di litio superiore a 2g ma non superiore a 8g).
  • Power bank (solo 2 pezzi consentiti purché la potenza in wattora non supera i 160Wh).
  • Eventuali altri articoli che siano ritenuti un rischio per la sicurezza secondo le normative locali.
  • Eventuali altri oggetti che assomigliano o hanno funzioni simili a quanto sopra elencato.

Vi informiamo che questi articoli verranno ritirati alle porte di imbarco dai responsabili in loco, e che in base a norme e regolamenti locali è possibile che non vengano restituiti.

Liquidi e gel nel bagaglio a mano

A partire dal 1° giugno 2007 l’Organizzazione dell'Aviazione Civile Internazionale (ICAO) ha disposto che tutti i liquidi, gel, paste e vaporizzatori fino a 100 ml devono essere contenuti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile, e della capacità massima totale di 1 litro. Le dimensioni della borsa trasparente non devono superare i 20 cm x 20 cm (8 pollici x 8 pollici). I contenitori da oltre 100 ml non saranno accettati neanche se parzialmente pieni. Tutti gli articoli devono entrare comodamente nel sacchetto di plastica. I passeggeri sono tenuti a conservare separatamente il sacchetto trasparente dei liquidi, per poterlo esibire durante i controlli di sicurezza.

Non ci sono restrizioni sugli alimenti per bambini e sui farmaci. Tuttavia, vi sarà richiesto di esibire un certificato medico per i farmaci assunti a bordo.

Regole generali

Quando si viaggia all'estero, è consigliabile conoscere le norme di accesso e sicurezza in vigore nel paese di destinazione, controllando i siti web disponibili. Per esempio, se si viaggia negli Stati Uniti si consiglia di consultare il sito www.tsa.gov per informazioni dettagliate.

© 2020 - Ethiopian Airlines Mappa del sito