Baggage

일반 수하물 제한

승객, 승무원 및 항공기의 안전을 위해 모든 에티오피아 항공편에서 다음 수하물의 운송이 금지되거나 제한됩니다. 이 목록에 명시된 품목을 기내 휴대 수하물 또는 위탁 수하물로 운송하지 않도록 하십시오. 여행 중 승객에게 필요힌 적절한 의약품은 예외입니다

리튬 배터리 제한 사항

 리튬 배터리를 운반할 수 있는지 여부는 구성 및 와트(Wh)등급 또는 리튬 함량(LC)(비충전 가능)에 따라 달라집니다. 다음 표를 사용하여 배터리가 허용 가능한지 확인 하시기 바랍니다.

100와트 이상(DGR 2.3.5.9 참조), 160와트를 초과하지 않는 정격와트 (DGR 2.3.3.2 참조)
참고: 화물 항공기에 대한 160회를 초과할 경우 휴대품 내 포장 지침이 2개 이하일 경우

 

 

Types of batteriesCriteriaWhen Carried by 
Passenger
( Refer DGR Table
2.3.A)
On Passenger
Aircraft 
as Cargo
As Cargo 
Aircraft
Only (CAO)
Items
UN3480 (Lithium ion batteries; when the batteries are packed individually, this are spare batteries including POWER BANKS)Watt-hour rating of not more than 100Wh (Refer DGR 2.3.5.9)In Carry-on BaggageForbidden (effective April 1, 2016)To be transported at a state of charge of no more than 30% of their rated capacity. Refer Packing Instruction 965 per IATA DGR manualBatteries for Camera, Mobile Phone, Laptops/ipads/tablets, Power banks (Not More than 2Pcs) etc.
Watt-hour exceeding 100Wh but not exceeding 160Wh (Refer DGR 2.3.3.2) Note:- if exceeding 160 refer packing instruction for cargo aircraft onlyIn Carry-on Baggage Not More than 2Pcs
UN3481(Lithium ion batteries contained in equipment; or Lithium ion batteries packed with equipment)Watt-hour not exceeding 100Wh (Refer DGR 2.3.5.9)Permitted in checked and carry-on baggageRefer Packing Instruction 966 and 967Batteries for or contained with Camera, Mobile Phone, Laptops/ipads/tablets, Electronic cigarettes, Security-Type Equipment, Commercial cameras and video equipment, Portable Medical Electronic Devices (PMED), Mobility Aids, For Transport by Post (not more than 4 cells or 2 batteries) etc.
Watt-hour rating exceeding 100Wh, but not exceeding 160Wh (Refer DGR 2.3.4.7) Note:- if exceeding 160 refer packing instruction for cargo aircraft onlyPermitted in checked and carry-on baggage with the communication of Manager Airport Services
UN3090(Lithium metal batteries; when the batteries are packed individually, , this are spare batteries)Lithium content of not more than 2g. (Refer DGR 2.3.5.9)In Carry-on BaggageForbiddenRefer Packing Instruction 968AA size or smaller batteries for Watches, Electronic cigarettes, Security-Type Equipment etc.
Lithium content exceeding 2 g but not exceeding 8 g (Refer DGR 2.3.3.2) Note:- if exceeding 8g refer packing instruction for cargo aircraft onlyIn Carry-on Baggage Not More than 2PcsC size and above smaller batteries; For Transport by Post (not more than 4 cells or 2 batteries)
UN3091(Lithium metal batteries contained in equipment; or Lithium metal batteries packed with equipment)Lithium content of not more than 2 g (Refer DGR 2.3.5.9)Permitted in checked and carry-on baggageRefer Packing Instruction(PI) 970AA size in smaller batteries contained in or packed with watches, Electronic cigarettes, Security-Type Equipment etc.; For Transport by Post (not more than 4 cells or 2 batteries)
Lithium content exceeding 2 g, but not exceeding 8 g (Refer DGR 2.3.4.7) Note:- if exceeding 160 refer packing instruction for cargo aircraft onlyPermitted in checked and carry-on baggage with the communication of Manager Airport ServicesC size and above smaller batteries; For Transport by Post (not more than 4 cells or 2 batteries)

 

  •  휴대 수하물에 허용된 위험물 또한 "개인의 수하물"로 허용됩니다.
  • 160와트 이상의 모든 리튬 배터리는 승객이 휴대할 수 없습니다. 즉, 화물로 운송해야합니다.


리튬 배터리 구동 차량/모빌리티 보조 장치가 아닌 모터 구동 차량 및 일반적인 공기 휠, 단독 휠, 전기 스케이트 보드, 호버보드, 미니 세그웨이, 밸런스 휠은 리튬 배터리가 있든 없든 비행 안전에 위험이 있으므로 휴대 수하물 또는 위탁 수하물로 처리가 모두 금지됩니다. 이러한 품목이 객실 내에서 발견될 경우 승무원은 에티오피아항공의 탑승  요구조건에 충족하는지를 확인해야 하며, 적절한 탑승거부 절차에 대해서 지상 담당자에게 문의해야 합니다.

암페어를 와트로 전환하기 위해서는 볼트를 곱하면 됩니다. 

 

 

모든 예비 배터리의 단자는 본래의 소매 포장 또는 단자 위에 테이핑 또는 각 배터리의 별도 비닐 봉지에 넣어 합선으로부터 보호해야 합니다.

예비 배터리는 위탁 수하물로 보내서는 안됩니다.

노트북 컴퓨터, 카메라, 휴대전화 등과 같은 장비에 포함된 배터리는 반드시 꺼야 하며, 위탁 수하물에 보관될 때 우발적으로 작동되지 않도록 조치를 취해야 한다.

 

Examples of Lithium Batteries
 Small Lithium Batteries and Cells include mobile phone
batteries, watch batteries, power banks, MP3 player batteries
and most original laptop batteries. The maximum rating for
these batteries is 100 watt -hours ( Wh)
 Medium Lithium batteries and cells incl ude larger batteries
and cells – examples include some extended life batteries for
laptop computers, and batteries used by audiovisual professionals.
A “medium” battery provides between 100 and 160 watt -hours of power.
 Power Bank: only 2 pieces of power banks, not exceeding 160 W H,
are permitted in carry-on baggage. If it exceeds 160 W H it shall
be transported as cargo on cargo aircraft only.
 Lithium Battery powered vehicles/motorized vehicles (which are not mobility aids)
and commonly referred as air-wheel, solo- wheel, electric skateboards,hover-board,
mini- Segway, balance wheels are prohibited both as carry-on or checked-in baggage
whether with or without lithium battery.
 Large lithium batteries and cells are primarily those used in industry.
A large rechargeable battery provides over 160 watt -hours of power.
Large batteries may be found in some electric and hybrid vehicles,
as well as mobility devices and scooters.

 

참고: 파워 뱅크를 포함한 예비 리튬 배터리(장비에 설치되지 않은 배터리)는 위탁 수하물 또는 여객기 화물로 수취가 불가합니다.

 

한국에서 출발하는 항공편 이용 승객

리튬 배터리는 위탁 수하물에 수취 불가합니다. 그리고 장비(휴대전화 포함)의 리튬배터리는 기내 휴대 수하물에는 5와트만 허용됩니다.

위탁 수하물 규정

  • 위험물이란 항공 운송시 건강, 안전 또는 재산상에 중대한 위험을 초래할 수 있는 완제품 또는 물질을 말합니다.
  • 안전상의 이유로 아래 열거 된 것과 같은 IATA 위험물 규정에 정의된 위험한 물품은 여객 수하물로 운송하지 않아야 합니다.
    1. 경보장치가 설치된 서류가방 및 보안 유형 부착 케이스; 또는 통합 리튬 배터리 재료;
    2. 여분의 리튬 배터리
    3. 보조 배터리
    4. 트리오닉 서류가방- 외관이 일반적인 서류 가방과 유사
    5. 호신용 용기 – 담배 라이터 및 스프레이와 유사
    6. 부탄, 산소, 액체질소, 실린터와 같은 가스(인화성, 불연성 냉장 및 독성)
    7. 부식 물질(산, 알칼리, 수은, 습식 전지 등)
    8. 병원체
    9. 폭발성, 군수품, 불꽃 놀이 및 조명탄
    10. 라이터 또는 가열식 연료, 성냥, 페인트, 희석제, 불 라이터와 같은 인화성 액체와 같은 물질.
    11. 표백제, 과산화 수소 같은 것들을 산성화시키는 것.
    12. 살충제, 제초제 및 살아 있는 바이러스 물질과 같은 살충제 및 감염 물질.
    13. 방사성 물질
    14. IATA위험물 규정에 나열된 자기화 물질, 불쾌하거나 자극적인 물질 등 기타 위험물

기내 휴대 수하물 규정

승객의 안전과 보안을 위해 다음 품목을 휴대 수하물로 기내에 반입 할 수 없습니다. 불편을 최소화 하기 위해, 사전에 미리 위탁 수하물로 운송될 수 있는지 여부를 확인하시기 바랍니다.

  • 칼(사냥 용 칼, 칼 및 포켓 나이프 포함)
  • 가위 및 기타 예리한 물체(예:얼음 따기, 손톱깎이)는 현지 법에 따라 불법으로 간주 합니다.
  • 채찍, 난 차크, 배턴 또는 스턴 총과 같은 무기
  • 장난감 총 / 총 모양의 물건 또는 비슷한 것, 수갑
  • 야구 / 크리켓 배트, 골프 클럽, 하키 스틱, 당구 큐와 같은 스포츠 장비
  • 배터리 분리가 가능한 장치
  • 에어로졸(헤어 스프레이, 향수, 알코올 함유 의약품)은 물품 당 0.5kg/L 및 총 중량 기준으로 2.0kg/L를 초과 하지 않아야 합니다.
  • 유모차
  • 여분의 리튬 배터리(와트의 전력이 100Wh를 초과하고 160Wh사이 / 리튬 함유량이 2g 을 초과하고 8g을 초과하지 않는 경우 2개 이하 허용)
  • 보조 배터리(160Wh를 초과하지 않는 한 2개 허용)
  • 현지 법에 따라 보안 위험으로 간주되는 기타 모든 품목
  • 위의 항목과 유사하거나 유사한 기능을 가진 기타 항목

이러한 물품은 현지 당국에 의해 탑승구에서 회수될 것이며, 각 국가/지역의 보안검색 절차 및 기준에 따라 반환되지 않을 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.

액체 및 젤의 기내 반입

2007년6월1일 현재 국제 민간 항공 기구(ICAO)는 100ml 까지의 모든 액체, 젤, 페이스트 및 에어로졸을 투명하고 재밀봉 가능한 플라스틱 가방에 담아 최대 용량  1러터까지 권장합니다. 투명 가방 크기는 20cm X 20cm 또는 8인치X 8인치를 초과해서는 안됩니다. 100ml가 넘는 용기는 부분적으로 가득 차더라도 받아들여지지 않습니다. 모든 품목은 비닐 봉투에 안전하게 들어 있어야 하며, 보안 검사를 위해 투명한 액체 주머니는 따로 검색되어야 합니다.

유아식과 약물에는 제한이 없습니다. 그러나, 기내에서 복용하는 약물에 대한 진단서를 제출해야 합니다.

일반
해외로 여행 할 때, 해당 웹사이트를 확인하여 목적지 국가의 기본 입장 및 보안 규정을 알고 있는 것이 좋습니다. 예를 들어 미국으로 여행하는 경우 www.tsa.gov 웹사이트에서 자세한 정보를 확인하시기 바랍니다.


 

 

 

Book a Flight

편도 왕복 다구간
Departure airport is required
Invalid Departure Airport
Arrival airport is required
Invalid Arrival Airport

© 2021 - Ethiopian Airlines Sitemap